[제네바 시편찬송] 시편 10편

시편 10편 (개신교 개역개정판) : 

1. 여호와여 어찌하여 멀리 서시며 어찌하여 환난 때에 숨으시나이까

2. 악한 자가 교만하여 가련한 자를 심히 압박하오니 그들이 자기가 베푼 꾀에 빠지게 하소서

3. 악인은 그의 마음의 욕심을 자랑하며 탐욕을 부리는 자는 여호와를 배반하여 멸시하나이다

4. 악인은 그의 교만한 얼굴로 말하기를 여호와께서 이를 감찰하지 아니하신다 하며 그의 모든 사상에 하나님이 없다 하나이다

5. 그의 길은 언제든지 견고하고 주의 심판은 높아서 그에게 미치지 못하오니 그는 그의 모든 대적들을 멸시하며

6. 그의 마음에 이르기를 나는 흔들리지 아니하며 대대로 환난을 당하지 아니하리라 하나이다

7. 그의 입에는 저주와 거짓과 포악이 충만하며 그의 혀 밑에는 잔해와 죄악이 있나이다

8. 그가 마을 구석진 곳에 앉으며 그 은밀한 곳에서 무죄한 자를 죽이며 그의 눈은 가련한 자를 엿보나이다

9. 사자가 자기의 굴에 엎드림 같이 그가 은밀한 곳에 엎드려 가련한 자를 잡으려고 기다리며 자기 그물을 끌어당겨 가련한 자를 잡나이다

10. 그가 구푸려 엎드리니 그의 포악으로 말미암아 가련한 자들이 넘어지나이다

11. 그가 그의 마음에 이르기를 하나님이 잊으셨고 그의 얼굴을 가리셨으니 영원히 보지 아니하시리라 하나이다

12. 여호와여 일어나옵소서 하나님이여 손을 드옵소서 가난한 자들을 잊지 마옵소서

13. 어찌하여 악인이 하나님을 멸시하여 그의 마음에 이르기를 주는 감찰하지 아니하리라 하나이까

14. 주께서는 보셨나이다 주는 재앙과 원한을 감찰하시고 주의 손으로 갚으려 하시오니 외로운 자가 주를 의지하나이다 주는 벌써부터 고아를 도우시는 이시니이다

15. 악인의 팔을 꺾으소서 악한 자의 악을 더 이상 찾아낼 수 없을 때까지 찾으소서

16. 여호와께서는 영원무궁하도록 왕이시니 이방 나라들이 주의 땅에서 멸망하였나이다

17. 여호와여 주는 겸손한 자의 소원을 들으셨사오니 그들의 마음을 준비하시며 귀를 기울여 들으시고

18. 고아와 압제 당하는 자를 위하여 심판하사 세상에 속한 자가 다시는 위협하지 못하게 하시리이다

한국어판 가사 (<칼빈의 시편찬송가> 시편찬송가 편찬위원회, 진리의깃발, 2009) : 

(1~6, 15~18절)

1. 여호와여 왜 멀리 서시며 / 환난 때 어찌 숨으십니까

악한 자가 악하여 교만해 / 가련한 자를 심히 압박해

그 꾀에 빠져들게 하소서 / 악인은 그의 욕심 자랑하며 / 탐욕 부려 주를 배반 멸시해

2. 악인들은 교만한 얼굴로 / 주께서 감찰하지 않으며

그 생각에 하나님 없다네 / 악인의 길은 항상 견고해

주 심판 못 미친다 하면서 / 그 모든 대적 그들 멸시하며 / 환란 당치 아니한다 말하네

3. 악인의 팔 꺾으시옵소서 / 악한 일 행하는 자의 악을

찾아낼 수 없을 때에까지 / 주께서 악인들을 찾도다

주님은 영원 무궁하신 왕 / 이방의 나라 주님의 땅에서 / 주 땅에서 멸망하였나이다

4. 여호와여 겸손한 자들의 / 소원을 들어주셨사오니

그들 마음 견고케 하시며 / 주 귀를 기울여서 들으사

고아와 압박당한 자 위해 / 그들을 위해 심판하시어서 / 세상 속한 자 위협 못하게 해