시편 2편 (개신교 개역개정판) :
1. 어찌하여 이방 나라들이 분노하며 민족들이 헛된 일을 꾸미는가
2. 세상의 군왕들이 나서며 관원들이 서로 꾀하여 여호와와 그의 기름 부음 받은 자를 대적하며
3. 우리가 그들의 맨 것을 끊고 그의 결박을 벗어 버리자 하는도다
4. 하늘에 계신 이가 웃으심이여 주께서 그들을 비웃으시리로다
5. 그 때에 분을 발하며 진노하사 그들을 놀라게 하여 이르시기를
6. 내가 나의 왕을 내 거룩한 산 시온에 세웠다 하시리로다
7. 내가 여호와의 명령을 전하노라 여호와께서 내게 이르시되 너는 내 아들이라 오늘 내가 너를 낳았도다
8. 내게 구하라 내가 이방 나라를 네 유업으로 주리니 네 소유가 땅 끝까지 이르리로다
9. 네가 철장으로 그들을 깨뜨림이여 질그릇 같이 부수리라 하시도다
10. 그런즉 군왕들아 너희는 지혜를 얻으며 세상의 재판관들아 너희는 교훈을 받을지어다
11. 여호와를 경외함으로 섬기고 떨며 즐거워할지어다
12. 그의 아들에게 입맞추라 그렇지 아니하면 진노하심으로 너희가 길에서 망하리니 그의 진노가 급하심이라 여호와께 피하는 모든 사람은 다 복이 있도다
한국어판 가사 (<칼빈의 시편찬송가> 시편찬송가 편찬위원회, 진리의깃발, 2009) :
1. 어찌해 이방 나라 그들이 / 분노해 민족들이 허사 꾸며
세상 군왕들 그 관원들이 / 여호와 기름 받은 자 대적해
그들의 맨 것 그 결박을 끊고 / 우리가 벗자 말들 하도다
주께서 저를 비웃으심이여 / 하늘 계신 자 웃으리로다
2. 그 때에 분과 진노 발하사 / 그들을 놀라게 해 이르시네
내가 나의 왕 내 거룩한 산 / 시온에 굳게 세웠다 하리다
여호와 명령 내가 전하노라 / 주께서 내게 너는 내 아들
오늘날 내가 너를 낳았도다 / 내게 구하라 유업 주리라
3. 그들을 철장으로 깨뜨려 / 질그릇 같이 부수리라 하네
군왕들이여 지혜 얻으며 / 재판관들아 교훈 받을지라
여호와 그 분 경외함으로서 / 섬기고 떨며 즐거워하라
그 아들에게 입을 맞추어라 / 주께 피하라 복이 있도다
(가사 출처 : http://blog.daum.net/hwang6710/)
'◐ 1. 주제글 > ▶ 음악' 카테고리의 다른 글
[제네바 시편찬송] 시편 4편 (0) | 2016.03.14 |
---|---|
[제네바 시편찬송] 시편 3편 (0) | 2016.03.12 |
[제네바 시편찬송] 시편 1편 (0) | 2016.03.07 |
[제네바 시편찬송] 소개 (0) | 2016.03.02 |
[군악대 행진곡 모음] 장익환 : <노들강변> (0) | 2016.02.04 |