[제네바 시편찬송] 시편 3편

시편 3편 (개신교 개역개정판) :

- 다윗이 그의 아들 압살롬을 피할 때에 지은 시 -

1. 여호와여 나의 대적이 어찌 그리 많은지요 일어나 나를 치는 자가 많으니이다

2. 많은 사람이 나를 대적하여 말하기를 그는 하나님께 구원을 받지 못한다 하나이다 "셀라"

3. 여호와여 주는 나의 방패시요 나의 영광이시요 나의 머리를 드시는 자이시니이다

4. 내가 나의 목소리로 여호와께 부르짖으니 그의 성산에서 응답하시는도다 "셀라"

5. 내가 누워 자고 깨었으니 여호와께서 나를 붙드심이로다

6. 천만인이 나를 에워싸 진 친다 하여도 나는 두려워하지 아니하리이다

7. 여호와여 일어나소서 나의 하나님이여 나를 구원하소서 주께서 나의 모든 원수의 뺨을 치시며 악인의 이를 꺾으셨나이다

8. 구원은 여호와께 있사오니 주의 복을 주의 백성에게 내리소서 "셀라"

한국어판 가사 (<칼빈의 시편찬송가> 시편찬송가 편찬위원회, 진리의깃발, 2009) :

1. 오 주여 어찌해 / 나의 대적들이 / 그렇게 많은지요

나를 대적하여 / 일어나 치는 자 / 참 많고 많습니다

저 많은 사람이 / 나에게 말하길 / 주 하나님의 도움

받지 못한다네 / 하나님 도우심 / 받지를 못한다네

2. 오 주여 내 방패 / 내 영광이시요 / 내 머리 드시는 자

나 내 목소리로 / 부르짖으오니 / 성산서 응답하네

나 누워 자고서 / 깨어 일어나니 / 주 날 붙드심이라

나 누워 자고서 / 깨어 일어나니 / 주 날 붙드심이라

3. 천만인 나에게 / 둘러 진을 쳐도 / 난 두렵지 않으리

주 여호와시여 / 일어나옵소서 / 날 구원하옵소서

주 나의 하나님 / 내 원수 뺨 치며 / 악인의 이를 꺾네

구원은 여호와 / 주님께 있으니 / 주의 복 내리소서

(가사 출처 : http://blog.daum.net/hwang6710/)