男兒須讀五車書

시편 12편 (개신교 개역개정판) : 

 - 다윗의 시, 인도자를 따라 여덟째 줄에 맞춘 노래 -

1. 여호와여 도우소서 경건한 자가 끊어지며 충실한 자들이 인생 중에 없어지나이다

2. 그들이 이웃에게 각기 거짓을 말함이여 아첨하는 입술과 두 마음으로 말하는도다

3. 여호와께서 모든 아첨하는 입술과 자랑하는 혀를 끊으시리니

4. 그들이 말하기를 우리의 혀가 이기리라 우리 입술은 우리 것이니 우리를 주관할 자 누구리요 함이로다

5. 여호와의 말씀에 가련한 자들의 눌림과 궁핍한 자들의 탄식으로 말미암아 내가 이제 일어나 그를 그가 원하는 안전한 지대에 두리라 하시도다

6. 여호와의 말씀은 순결함이여 흙 도기나에 일곱 번 단련한 은 같도다

7. 여호와여 그들을 지키사 이 세대로부터 영원까지 보존하시리이다

8. 비열함이 인생 중에 높임을 받는 때에 악인들이 곳곳에서 날뛰는도다

한국어판 가사 (<칼빈의 시편찬송가> 시편찬송가 편찬위원회, 진리의깃발, 2009) :

1. 여호와 주여 도와주옵소서 / 경건한 자 끊어지리이다

충실한 자들 없어지나이다 / 인생 중에 없어지나이다

2. 그 이웃에게 아첨하는 입술 / 두 맘으로 거짓을 말하니

주께서 모든 아첨하는 입술 / 자랑하는 혀 끊으시리다

3. 우리의 혀가 이기리라 말해 / 우리 입술 우리의 것이니

우리를 주관할 자 누구리요 / 주관할 자 누구요 함이라

4. 여호와 말씀 가련한 자들의 / 그 눌림과 궁핍한 자들의

그 탄식 인해 내가 일어나서 / 그 안전한 지대에 두리라

5. 여호와 말씀 순결하심이여 / 흙 도가니 일곱 번 단련한

은과도 같네 은과 같으리다 / 그 일곱 번 단련한 은 같네

6. 여호와 그들 지켜주시어서 / 지금부터 영원히 보존해

비열한 자들 높임 받는 때에 / 악인들이 곳곳에 날뛰네

(가사 출처 : http://blog.daum.net/hwang6710/)

시편 11편 (개신교 개역개정판) : 

 - 다윗의 시, 인도자를 따라 부르는 노래 -

1. 내가 여호와께 피하였거늘 너희가 내 영혼에게 새 같이 네 산으로 도망하라 함은 어찌함인가

2. 악인이 활을 당기고 화살을 시위에 먹임이여 마음이 바른 자를 어두운 데서 쏘려 하는도다

3. 터가 무너지면 의인이 무엇을 하랴

4. 여호와께서는 그의 성전에 계시고 여호와의 보좌는 하늘에 있음이여 그의 눈이 인생을 통촉하시고 그의 안목이 그들을 감찰하시도다

5. 여호와는 의인을 감찰하시고 악인과 폭력을 좋아하는 자를 마음에 미워하시도다

6. 악인에게 그물을 던지시리니 불과 유황과 태우는 바람이 그들의 잔의 소득이 되리로다

7. 여호와는 의로우사 의로운 일을 좋아하시나니 정직한 자는 그의 얼굴을 뵈오리로다

한국어판 가사 (<칼빈의 시편찬송가> 시편찬송가 편찬위원회, 진리의깃발, 2009) :

1. 여호와 주께 내가 피하였네 / 너희가 내 영혼에 말하길 / 그들의 산에 도망하라 하네

악인이 화살 당겨 쏘기를 / 마음이 바른 자를 쏘려 하네

어두운 데서 쏘려고 하네 / 터 무너지면 의인 무엇하랴

2. 여호와 주는 성전 안에 계셔 / 여호와 보좌 하늘에 있네 / 여호와 눈이 인생을 통촉해

여호와 안목 그들 감찰해 / 여호와 의인 감찰하시오며

악인과 폭력 좋아하는 자 / 마음에 미워하시옵나이다

3. 주께서 악인에게 그물 던져 / 유황과 불과 태우는 바람 / 그들의 잔의 소득이 되리라

여호와 주는 의로우시사 / 의로운 일을 좋아하시나니

정직한 자는 주의 얼굴을 / 여호와 주의 얼굴 뵈오리다

(가사 출처 : http://blog.daum.net/hwang6710/)

1. 주님께 감사하오며 / 주 모든 기사 전하리

나 기뻐하고 즐거워해 / 높으신 주를 찬송하리

2. 원수들 물러갈 때에 / 넘어져 망하리로다

내 의와 송사 변호하며 / 의롭게 심판하셨도다

3. 이방들 책망하시고 / 악인을 멸하셨도다

악인들 이름 지우셨네 / 영원히 지우셨나이다

4. 원수가 끊어졌으며 / 영원히 멸망하였네

주께서 멸한 성읍들을 / 기억할 수가 없나이다

5. 여호와께서 영원히 / 영원히 앉으심이여

심판을 위해 준비하사 / 보좌를 준비하셨도다

6. 공의로 세계 심판해 / 정직함으로 판결해

압제당한 자 요새이요 / 환난 때 요새이시로다

(가사 출처 : http://blog.daum.net/hwang6710/)

(가사 출처 : http://blog.daum.net/hwang6710/)

시편 6편 (개신교 개역개정판) : 

 - 다윗의 시. 인도자를 따라 현악 여덟째 줄에 맞춘 노래 -

1. 여호와여 주의 분노로 나를 책망하지 마시오며 주의 진노로 나를 징계하지 마옵소서

2. 여호와여 내가 수척하였사오니 내게 은혜를 베푸소서 여호와여 나의 뼈가 떨리오니 나를 고치소서

3. 나의 영혼도 매우 떨리나이다 여호와여 어느 때까지니이까

4. 여호와여 돌아와 나의 영혼을 건지시며 주의 사랑으로 나를 구원하소서

5. 사망 중에서는 주를 기억하는 일이 없사오니 스올에서 주께 감사할 자 누구리이까

6. 내가 탄식하믕로 피곤하여 밤마다 눈물로 내 침상을 띄우며 내 요를 적시나이다

7. 내 눈이 근심으로 말미암아 쇠하며 내 모든 대적으로 말미암아 어두워졌나이다

8. 악을 행하는 너희는 다 나를 떠나라 여호와께서 내 울음 소리를 들으셨도다

9. 여호와께서 내 간구를 들으셨음이여 여호와께서 내 기도를 받으시리로다

10. 내 모든 원수들이 부끄러움을 당하고 심히 떪이여 갑자기 부끄러워 물러가리로다

한국어판 가사 (<칼빈의 시편찬송가> 시편찬송가 편찬위원회, 진리의깃발, 2009) : 

1. 여호와여 분노로 / 날 책망 마옵소서

주님의 진노로 / 날 징계 마옵소서

주 내가 수척하니 / 은혜 베푸소서

2. 나의 뼈 떨리오니 / 날 고쳐 주옵소서

여호와 내 영혼 / 매우 떨리나이다

어느 때까지니까 / 오 나의 여호와

3. 주 내 영 건지오니 / 날 구원하옵소서

사망 중 내 영혼 / 매우 떨리나이다

스올서 감사할 자 / 오 나의 여호와

4. 탄식과 피곤함이 / 밤마다 눈물로서

내 침상 띄우며 / 내 요를 적십니다

내 눈이 근심으로 / 쇠하였나이다

5. 내 모든 대적 인해 / 어두워졌나이다

악 행하는 너희 / 다 나를 떠나거라

주 나의 울음소리 / 들으셨나이다

6. 내 간구 들으셨네 / 주께서 나의 기도

받으시리로다 / 내 모든 원수들이

떨면서 부끄러워 / 물러가리로다

(출처 : http://blog.daum.net/hwang6710/)

시편 5편 (개신교 개역개정판) : 

 - 다윗의 시. 인도자를 따라 관악에 맞춘 노래 -

1. 여호와여 나의 말에 귀를 기울이사 나의 심정을 헤아려 주소서

2. 나의 왕, 나의 하나님이여 내가 부르짖는 소리를 들으소서 내가 주께 기도하나이다

3. 여호와여 아침에 주께서 나의 소리를 들으시리니 아침에 내가 주께 기도하고 바라리이다

4. 주는 죄악을 기뻐하는 신이 아니시니 악이 주와 함께 머물지 못하며

5. 오만한 자들이 주의 목전에 서지 못하리이다 주는 모든 행악자를 미워하시며

6. 거짓말하는 자들을 멸망시키시리이다 여호와께서는 피 흘리기를 즐기는 자와 속이는 자를 싫어하시나이다

7. 오직 나는 주의 풍성한 사랑을 힘입어 주의 집에 들어가 주를 경외함으로 성전을 향하여 예배하리이다

8. 여호와여 나의 원수들로 말미암아 주의 의로 나를 인도하시고 주의 길을 내 목전에 곧게 하소서

9. 그들의 입에 신실함이 없고 그들의 심중이 심히 악하며 그들의 목구멍은 열린 무덤 같고 그들의 혀로는 아첨하나이다

10. 하나님이여 그들을 정죄하사 자기 꾀에 빠지게 하시고 그 많은 허물로 말미암아 그들을 쫓아내소서 그들이 주를 배역함이니이다

11. 그러나 주께 피하는 모든 사람은 다 기뻐하며 주의 보호로 말미암아 영원히 기뻐 외치고 주의 이름을 사랑하는 자들은 주를 즐거워하리이다

12. 여호와여 주는 의인에게 복을 주시고 방패로 함 같이 은혜로 그를 호위하시리이다

한국어판 가사 (<칼빈의 시편찬송가> 시편찬송가 편찬위원회, 진리의깃발, 2009) :

1. 주 여호와여 나의 말에 / 귀 기울이사 내 마음

헤아려 주시옵소서 / 나의 왕 나의 주 하나님 / 들어주소서

2. 주 여호와여 아침마다 / 내 소리 들으시리니

아침에 내가 주님께 / 기도하고 바라나이다 / 바라나이다

3. 주는 죄악을 기뻐 안해 / 오만한 자 주목 전에

서지를 못하리로다 / 주님은 모든 행악자를 / 미워하시네

4. 주께 피하는 모든 사람 / 주님을 즐거워하리

주님은 의인들에게 / 복 주시고 은혜로 그를 / 호위하리다

(가사 출처 : http://blog.daum.net/hwang6710/)