男兒須讀五車書

시편 9편 (개신교 개역개정판) : 

 - 다윗의 시, 인도자를 따라 뭇랍벤에 맞춘 노래 -

1. 내가 전심으로 여호와께 감사하오며 주의 모든 기이한 일들을 전하리이다

2. 내가 주를 기뻐하고 즐거워하며 지존하신 주의 이름을 찬송하리니

3. 내 원수들이 물러갈 때에 주 앞에서 넘어져 망함이니이다

4. 주께서 나의 의와 송사를 변호하셨으며 보좌에 앉으사 의롭게 심판하셨나이다

5. 이방 나라들을 책망하시고 악인을 멸하시며 그들의 이름을 영원히 지우셨나이다

6. 원수가 끊어져 영원히 멸망하였사오니 주께서 무너뜨린 성읍들을 기억할 수 없나이다

7. 여호와께서 영원히 앉으심이여 심판을 위하여 보좌를 준비하셨도다

8. 공의로 세계를 심판하심이여 정직으로 만민에게 판결을 내리시리로다

9. 여호와는 압제를 당하는 자의 요새이시요 환난 때의 요새이시로다

10. 여호와여 주의 이름을 아는 자는 주를 의지하오리니 이는 주를 찾는 자들을 버리지 아니하심이니이다

11. 너희는 시온에 계신 여호와를 찬송하며 그의 행사를 백성 중에 선포할지어다

12. 피 흘림을 심문하시는 이가 그들을 기억하심이여 가난한 자의 부르짖음을 잊지 아니하시도다

13. 여호와여 내게 은혜를 베푸소서 나를 사망의 문에서 일으키시는 주여 나를 미워하는 자에게서 받는 나의 고통을 보소서

14. 그리하시면 내가 주의 찬송을 다 전할 것이요 딸 시온의 문에서 주의 구원을 기뻐하리이다

15. 이방 나라들은 자기가 판 웅덩이에 빠짐이여 자기가 숨긴 그물에 자기 발이 걸렸도다

16. 여호와께서 자기를 알게 하사 심판을 행하셨음이여 악인은 자기가 손으로 행한 일에 스스로 얽혔도다 "힉가욘, 셀라"

17. 악인들이 스올로 돌아감이여 하나님을 잊어버린 모든 이방 나라들이 그리하리로다

18. 궁핍한 자가 항상 잊어버림을 당하지 아니함이여 가난한 자들이 영원히 실망하지 아니하리로다

19. 여호와여 일어나사 인생으로 승리를 얻지 못하게 하시며 이방 나라들이 주 앞에서 심판을 받게 하소서

20. 여호와여 그들을 두렵게 하시며 이방 나라들이 자기는 인생일 분인 줄 알게 하소서 "셀라"

한국어판 가사 (<칼빈의 시편찬송가> 시편찬송가 편찬위원회, 진리의깃발, 2009) : 

(1~9절)

(착수일자 불명) ~ 2016. 6. 6.

Woodwind + Harp

# 2 Flutes, 2 Oboes, 2 Clarinets, Bass Clarinet, 2 Bassoons 

# Harp

2013. 10. 22. ~ 2016. 6. 3.

Orchestra

# Piccolo, Flute 2, Oboe, E.Horn, Clarinet in Bb 2, A.Saxophone, T.Saxophone, Bassoon 2, Contrabassoon

# Horn in F 2, Trumpet in Bb 2, Trombone 3, Euphonium, Tuba

# Timpani, Triangle, Cymbals, Chimes, Snare Drum, Bass Drum

# Violins I, Violins II, Violas, Violoncellos, Contrabasses

[부가설명] 모티브는 모교의 교가(校歌)입니다. 아주 오래 전에 만들었던 자작곡과는 다른 곡임. 언제나 그렇듯, 악보 프로그램으로 찍어놓은 걸 옮기는 과정에서 세부적인 음향은 (귀차니즘의 압박으로) 아무것도 건드리지 않았습니다.

[전곡]

Gioacchino Rossini (1792-1868)

<La Cenerentola> "Overture"

연주 : 서강대학교 ACES (2016 봄 연주회)

 - <신데렐라>는 본래 유럽 지역의 전래 동화로, 17세기 이후 여러 작가들이 나름대로 정리, 각색하여 지금까지 이어지고 있습니다. 현재 우리에게 알려진 신데렐라 이야기는 대부분 프랑스를 대표하는 동화작가 샤를 페로(1628-1703)가 쓴 것이며, 특히 20세기에 디즈니 만화영화에 페로가 쓴 줄거리가 채택되면서 전 세계로 퍼지게 됩니다. 로시니의 오페라 역시 페로의 버전을 기초로 대본을 만들었으며, 로시니는 (늘상 그렇듯이) 마감에 쫓기며 불과 3주만에 전곡을 완성했다고 합니다. 이 곡은 여주인공 역할을 메조소프라노~콘트랄토에게 맡겼기 때문에 해당 파트의 가수가 드물어진 20세기 들어서는 거의 잊혀지다시피 했지만, 20세기 후반 들어 잊혀진 오페라들이 재조명될 때 함께 부활(?)하여 다시 상연되고 있습니다.

[후기] 이 작품을 MP3로 넣어놓고 많이 들어놓고서, 정작 곡 이름은 모르고 있었습니다. ㅡㅡ; 이제 로시니 서곡을 제법 많이 했다보니 이 곡도 전형적인 로시니 것이로구나...... 싶어집니다. 로시니가 고전파-낭만파 중간쯤에 있던 작곡가다보니, 첼로 같은 경우 곡 전반에서 고전파 스타일의 기계적인 부분들이 자주 나옵니다.